2007年09月11日
忘れ物なんですが…
昨日の高山線開通ネタで書き忘れてました(^o^;)見てたニュースの中で、宮川村に住む方などが、インタビューに応えてました(・ω・)ｑ
「○○やもんで〜」
「○○やけど〜」
やっぱり飛騨弁やぁ〜☆
たまに、こ〜ゆ〜インタビューがあるとやっぱり飛騨の人は飛騨弁なんやさな〜(=^▽^=)
あたしも、コンパニオンに入り、お客さんが観光客の人だと絶対つっこまれます…
「それは岐阜の言葉？関西弁に似てるね」
って…
あたしは
「岐阜弁とはまた違うんやよ、飛騨弁なの」
って、言います(^-^)/
お客さんもそれで喜んでくれるし、ＴＰＯにも合わせますが、標準語もうまく使えないあたしは、飛騨弁でいっちゃいます＝３
恥ずかしいのは、都会のショップとかで
「○○なんやけど…」
って話しちゃうとき…
でも、この飛騨弁をあたしは使い続けることでしょお('-^*)/
Posted by みほ at 16:41│Comments(8)
│★みほ’ｓ ＲＯＯＭ★
この記事へのコメント
うん！！使おう～～！！あまり喋る機会無いけど。。。やっぱり 高山市と飛騨市では違いあるのかな？？
Posted by おじゃる丸 at 2007年09月11日 17:36
おじゃる丸さんへ：
高山市と飛騨市での違いもあると思うよ…
あたしは高山に来て、それまで語尾の「ね」が「な」に変わりました！
高山市と飛騨市での違いもあると思うよ…
あたしは高山に来て、それまで語尾の「ね」が「な」に変わりました！
Posted by みほ at 2007年09月11日 20:27
みほへ(^-^) わかる(^_-) 富山ので服屋さんで、これかうの？ あたしはボタンの事言ったつもりが、 お買い上げと 勘違いされた(・・;)
Posted by ﾅｵﾐ at 2007年09月11日 21:53
飛騨弁なつかしいっす。ゆったりしてていいいよねえ、飛騨弁！
Posted by 飛騨男 at 2007年09月11日 23:09
そやな〜飛騨弁最高〜
なんか人なつっこいようなかんじ？！おいらもインタビューみたよ…なんか微妙に微妙だった〜笑
なんか人なつっこいようなかんじ？！おいらもインタビューみたよ…なんか微妙に微妙だった〜笑
Posted by ぼぶ at 2007年09月11日 23:22
ナオミさんへ：
あっ、そんな例もありなんですね…
店員さんは「なぜ買うの？」なんて、問いかけられるのかと思ったでしょおね…(^_^;)
ってゆーか「かう」も飛騨弁なんですね…
標準語と思いきや飛騨弁のこともありありですからね(^_^;)
あっ、そんな例もありなんですね…
店員さんは「なぜ買うの？」なんて、問いかけられるのかと思ったでしょおね…(^_^;)
ってゆーか「かう」も飛騨弁なんですね…
標準語と思いきや飛騨弁のこともありありですからね(^_^;)
Posted by みほ at 2007年09月12日 05:17
飛騨男さんへ：
飛騨弁はゆったりしてるのかな!?
慣れ親しんでいるから、どの速度が標準か分からないとこだ…
しかし、あたしの友達はとっても早口で飛騨弁を話します…マシンガントーク飛騨版です(Θ_Θ)
飛騨弁はゆったりしてるのかな!?
慣れ親しんでいるから、どの速度が標準か分からないとこだ…
しかし、あたしの友達はとっても早口で飛騨弁を話します…マシンガントーク飛騨版です(Θ_Θ)
Posted by みほ at 2007年09月12日 05:20
ぼぶさんへ：
飛騨弁はぃぃんやさ☆
しかし、他のとこのインタビューとかの方言はそんなに気にならないのに、飛騨弁だと、なんか、他より激しいのではないかと思っちゃいますよね…(ノ_・。)
飛騨弁はぃぃんやさ☆
しかし、他のとこのインタビューとかの方言はそんなに気にならないのに、飛騨弁だと、なんか、他より激しいのではないかと思っちゃいますよね…(ノ_・。)
Posted by みほ at 2007年09月12日 05:23